Hatályos: 2026. november 6.
Röviden: a lefordított szövegeidet nem tároljuk. Csak azt őrizzük meg, ami a próbaidőhöz vagy az előfizetéshez kell: egy véletlen eszközazonosítót, a számítógéped azonosítójának visszafejthetetlen lenyomatát, a felhasználási számlálókat, és – ha előfizetsz – az e-mail-címedet és az előfizetés állapotát. Nincs reklám, nincs követés, adatot nem adunk el.
Gyuris Renátó, Kecskemét, Magyarország – support@talkinity.com.
| Adat | Cél | Jogalap (GDPR) | Időtartam |
|---|---|---|---|
| A lefordított szövegek | A fordítás elkészítése | Szerződés – 6. cikk (1) b) | Nem tároljuk; csak az adott kéréshez kerülnek a fordítószolgáltatóhoz |
| Véletlen eszközazonosító, a Windows gépazonosító egyirányú lenyomata (SHA-256), programverzió, első/utolsó használat | Próbaidő, licenc, a próbaidővel való visszaélés megelőzése | Szerződés; jogos érdek – 6. cikk (1) f) | Az utolsó használat után 24 hónapig |
| Felhasználási számlálók (havi karakter- és kérésszám) | Havi keret, költségkontroll | Szerződés | 24 hónap |
| E-mail-cím, Paddle ügyfél- és előfizetés-azonosító, csomag, állapot, licenckulcs | Az előfizetés és a licenc kezelése | Szerződés; jogi kötelezettség – 6. cikk (1) c) | Az előfizetés megszűnése után 5 évig |
| Hibajelentés – csak ha a „Küldés” gombra kattintasz: az üzeneted, a programverzió és egy technikai napló | Hibajavítás | Hozzájárulás – 6. cikk (1) a) | 12 hónap |
| IP-cím és technikai kérésadatok | A weboldal és a szerver működtetése, biztonság | Jogos érdek | Rövid ideig, a tárhelyszolgáltató naplóiban |
A hibajelentés technikai naplója programneveket és azt tartalmazza, hogyan ismerte fel a program a szövegmezőt; nem arra készült, hogy a lefordított szövegeket tartalmazza. A beállítások csak a számítógépeden tárolódnak (%APPDATA%\Talkinity); a fejlesztői módban megadott saját API-kulcsot a Windows DPAPI titkosítja, és soha nem kerül hozzánk.
A fizetést a Paddle.com Market Ltd (Egyesült Királyság) intézi hivatalos eladóként. A fizetési adatokat és a számlázási címet önálló adatkezelőként, a saját adatvédelmi tájékoztatója szerint kezeli. A bankkártyaadataidat mi soha nem látjuk.
Egyes szolgáltatók az USA-ban vagy az Egyesült Királyságban működnek. Az adattovábbítást az EU–USA adatvédelmi keretrendszer, az Egyesült Királyságra vonatkozó megfelelőségi határozat, illetve az Európai Bizottság általános szerződési feltételei védik.
A weboldal nem használ sütit és látogatottságmérést. A fizetőoldal a Paddle fizetőablakát tölti be, amely a fizetéshez szükséges sütiket használhat.
Kérhetsz hozzáférést az adataidhoz, azok helyesbítését vagy törlését, a kezelés korlátozását, tiltakozhatsz a kezelés ellen, kérheted az adathordozhatóságot, és a hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod. Írj a support@talkinity.com címre – egy hónapon belül válaszolunk. Ha eltávolítod a programot, és kéred az eszközadataid törlését, azokat töröljük az adatbázisunkból.
Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), és bírósághoz is fordulhatsz.
A Szolgáltatás nem 16 év alattiaknak készült.
A változásokat ezen az oldalon tesszük közzé, a lényegeseket a programban is jelezzük.